Продажа авто по ген доверенности

Если данное полномочие оговорено в доверенности, то может.

Да, может при наличии данного полномочия в тексте доверенности.

Если указано такое полномочие по доверенности.

Доверенное лицо может поставить подпись в ПТС действуя по доверенности при продаже тс

нет. Он же не прежний собственник. Если он будет продавать, то да.