Ситуация, когда квартира приватизирована на одного из супругов, но в ней проживают оба супруга, является достаточно распространенной. В таких случаях применяются следующие нормы законодательства:
1. Согласно ст. 31 Жилищного кодекса РФ, члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования этим помещением наравне с его собственником. К членам семьи относятся в том числе и супруги.
2. Статья 35 Семейного кодекса РФ устанавливает, что для распоряжения недвижимым имуществом, в том числе для отчуждения квартиры или выписки из нее, требуется согласие второго супруга.
Таким образом, в вашем случае, даже если квартира приватизирована только на гражданскую жену, она не может единолично выписать вас из этого жилого помещения без вашего согласия, так как вы являетесь членом ее семьи.
Рекомендую вам отстаивать свои права на пользование квартирой, ссылаясь на нормы жилищного и семейного законодательства. При необходимости вопрос может быть разрешен в судебном порядке.
Сергей, при её желании, если она собственница квартиры, она может снять вас с регистрационного учета в квартире (выписать) через суд, элементарно. Вы не сможете ничего противопоставить. Увы.
Если вы отказались от участия в приватизации, то имеете право на пожизненное проживание в квартире, так же как и на регистрацию.