Могут ли посторонние люди спрашивать 'Какой вы религии?' - нарушение личных границ?
С юридической точки зрения, вопрос о религиозной принадлежности действительно относится к сфере личной информации и защищается законом. Конституция РФ (ст. 28) гарантирует свободу совести и вероисповедания, включая право не исповедовать никакой религии. Федеральный закон "О персональных данных" относит информацию о религиозных убеждениях к специальным категориям персональных данных, требующим особой защиты. Трудовой кодекс РФ (ст. 3) запрещает дискриминацию в сфере труда, в том числе по признаку отношения к религии. Кодекс об административных правонарушениях предусматривает ответственность за дискриминацию по религиозному признаку (ст. 5.62).
Таким образом, вопрос "Какой вы религии?" от постороннего человека можно расценивать как вторжение в частную жизнь. Вы имеете полное право не отвечать на такой вопрос или указать собеседнику на неуместность подобных расспросов.
В обстоятельствах консультации с агрессивным, психически нездоровым клиентом, который перешел таким образом на личности. После не получения ответа, сказал что меня накажет Бог и ушел с проклятиями.
Не обращайте внимания на этого персонажа и забудьте этот случай. Бог разберётся сам без его подсказок.