Как доказать родство с умершей сестрой и получить наследство - возможны ли ошибки в актовых записях?

Мой отец единственный претендент на наследство своей умершей сестры-однокомнатной квартиры. Других претендентов нет. Нужно доказать родство с сестрой. Сестра родилась в Беларуссии в 50-х годах. Метрики сестры отца она давно потеряла. Созвонились с ЗАГСом Беларуси и выяснилось, что они могут дать справку, но в актовой записи имя и отчество их матери написано совсем другое, неправильное. Фамилия правильная. Т.е.у моего отца-брата умершей сестры в метриках (он родился не в Беларуси) у матери имя и отчество одно, у его родной сестры имя и отчество матери другое. Фамилия у обоих их родителей и имя отчество отца совпадает. По документам как получается, что мать другая женщина? Получается отец один у них, а имя и отчество матери-разное. Не повлияет ли это на ход получения наследства? Благодарю за ответ.