Amendes
Здравствуйте Исак!
С внутренним паспортом гражданина РФ пройти через границу Вы не сможете. В этом случае можете воспользоваться паспортом гражданина Израиля.
По прилете в Россию Вы сможете продлить заграничный паспорт гражданина РФ.
Это же Вы сможете сделать и в Консульском отделе Посольства России в Израиле.
Впустят
Гражданин РФ не может быть лишен права въезда в РФ
Об этом даже ПС ФСБ дает официальную информацию
https://journal.tinkoff.ru/dvoinoi-grazdanin/#:~:text=Когда%20 срок%20 паспорта%20 истек%2C%20 документ, паспорт%3A%20 это%20 ускорит%20 прохождение%20 границы
Вам все правильно сказали. Забыли только дополнить, что на границе Вы проведете ни один час... Получите свидетельство на возвращение в Посольстве, и летите в Россию по нему. Для возвращения в Израиль действительно нужно будет оформить загранпаспорт. А это возможно при наличии действительного внутреннего паспорта.