Салон автомобиля не является общественным местом.

Вася, не является общественным местом салон автомобиля

Не является. Но - если окно ТС открыто и ваши выражения слышны на улице, то здесь уже наступает ответственность.

а сотрудник в салоне был? Наверное нет, и судя по всему он ругательства слышал на улице. Улица место общественное. Так что тут куда повернуть

Является салон автомобиля общественным местом

Согласно российскому законодательству, салон личного автомобиля не считается общественным местом в классическом понимании, однако при проверке документов сотрудниками ГИБДД (ныне Госавтоинспекция МВД) ситуация меняется. Если автомобиль остановлен на дороге общего пользования и водитель общается с сотрудником полиции, его действия могут подпадать под административную ответственность. Нецензурная брань в адрес сотрудника при исполнении служебных обязанностей может квалифицироваться как мелкое хулиганство (ст. 20.1 КоАП РФ) или оскорбление представителя власти (ст. 319 УК РФ в случае публичности). Даже в салоне автомобиля, при открытом окне или нахождении на проезжей части, такие выражения могут нарушать общественный порядок. Рекомендуется сохранять спокойствие и корректность при общении с сотрудниками ГИБДД, чтобы избежать штрафа или более серьёзных последствий.