Кристина, ну по новым правилам эти данные указываются в качестве идентификатора личности.

Адвокату не нужны данные документы.

Эти данные могут понадобиться для подачи искового заявления в суд. Если нужна консультация о порядке общения ребенка с родителями, обращайтесь.

Кристина Носкова, указанная информация нужна истцу для указания её в исковом заявлении в суд об определении порядка общения отца с ребенком.

Ну как минимум инн может понадобиться для оплаты госпошлины, кроме того это открытая информация. Для чего снилс сложно сказать

При составлении иска или возражения - составляется шапка документа в силу ст.131 ГПК РФ и обязательно указываются эти данные - Истца и Ответчика (по возможности). Если это ваш юрист и он вам этого не объясняет (для чего) ,то очень странно - он ваши интересы представляет и обязан все с вами обсуждать и объяснять вам свои действия