Как получить онлайн доступ в к материалам уголовного дела в суде Италии, где я потерпевший?

Вы вправе только лично обратиться либо через представителя.

Никак, только посредством подачи ходатайства представителем

Вы вправе только лично обратиться либо через представителя