Где и как можно наложить запрет на продажу автомобиля мужем, до развода.

Можно в судебном порядке в рамках обеспечительной меры.

Подать иск в суд о разделе автомобиля и с иском сразу заявление об обеспечении иска (его суд обязан рассмотреть в день подачи). Если докажете суду необходимость ареста (что иначе муж точно продаст), то суд вынесет определение, подлежащее немедленному исполнению. Его отнесете приставу или в ГИБДД (смотря что просите).

В судебном порядке либо попробуйте в гибдд направить письменное уведомление с исходящим.

Нужно подать иск о разделе авто и просить наложить запрет на отчуждение авто.

Развод никакого значения к этому не имеет.