Как кооператив может распорядиться пустующими погребами умерших собственников без родственников?

Поднимите Устав кооператива, посмотрите его положения по данному вопросу.

Нужно смотреть документы. Кто является собственником. Если собственника нет, значит это имущество бесхозяйное.

Вам надо сначала разобраться с правом собственности на погреб. Собственник умер, родственников нет, не приватизированный, собственность кооператива, продать другому собственнику - при таких формулировках невозможно дать ответ.

Кооператив может оформить право собственности в порядке наследования и продать указанное недвижимое имущество.

В уставе про это ничего нет.

Погреб собственность кооператива. Через какой срок его можно продать другому собственнику? Два года погреба пустуют.

Собственники умерли, наследников нет, погреб не приватизированы. Погреб становится собственностью государства или кооператива? В Уставе оговорено, что в случае смерти погреб переходит к наследникам или родственникам.