Здравствуйте.
Добровольные пожертвования - это не обязательные требования, поэтому Вы вправе не вносить их.
К экзаменам Вас должны допустить и выдать аттестат. В ином случае можете жаловаться в департамент образования, а также в органы прокуратуры по месту нахождения учебного заведения.