Как получить индентификационный код умершего отца для оформления по потере кормильца?

Могу ли я или дочь получить его в налоговой.

Пенсионный фонд может и сам запросить.

Пусть ПФР сам делает запрос, Вы этого делать не обязаны.

Да, конечно, можете, но пенсионный фонд может сам запросить информацию из Министерства доходов и сборов.