Мошенничество или неосторожность в гражданском браке - как вернуть деньги после того, как партнер вышел замуж за вашей спиной?

Айдар, налицо неосновательное обогащение. Рекомендую для начала написать ей юридически грамотное требование о возврате Вам средств, которые она фактически получила от Вас обманным путем.

Закон гласит:

"Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 27.12.2019, с изм. от 28.04.2020)

1. Лицо, которое без установленных законом, иными правовыми актами или сделкой оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего), обязано возвратить последнему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество (неосновательное обогащение), за исключением случаев, предусмотренных статьей 1109 настоящего Кодекса.

Ну, вообще то, нужно просто отдать даму на произвол её судьбы.

Есть конечно и юридические методы, которые Вам могут предложить за дополнительную плату. Но я воздержусь.

Да собственно ничего не вернете, доказать еще надо факт передачи средств, это довольно сложно через суд.