Pensions, prestations et sécurité sociale
Если вы являетесь гражданкой России, то у вас должно быть право на получение социальных выплат в России. Однако, для оформления пособия на детей как малоимущих могут требоваться определенные документы и условия.
Согласно информации на сайте Пенсионного фонда РФ, для получения пособия на детей как малоимущих необходимо предоставить следующие документы:
заявление на получение пособия на детей как малоимущих;
копию свидетельства о рождении ребенка;
копию свидетельства о регистрации ребенка по месту жительства (если таковое имеется);
копию паспорта гражданина РФ;
справку о доходах семьи, выданную органами социальной защиты населения.
Если в вашей ситуации не удается получить справку о доходах семьи из-за отсутствия необходимых документов из Абхазии, то вы можете обратиться в органы социальной защиты населения в России и поинтересоваться, какие документы они примут в качестве замены этой справки. Может быть, они могут принять другие документы, подтверждающие вашу финансовую обстановку, например, банковские выписки или справки о зарплате с места работы.
Также, возможно, что вы можете обратиться в международную организацию по вопросам защиты прав человека и получить консультацию по данному вопросу.
Здравствуйте, Ftdh. Если на день рождения ребенка оба его родителя являлись гражданами России, то он приобрел гражданство России по рождению в соответствии с пунктом "А" части 1 статьи 12 Федерального закона от 31 мая 2002 г. № 62-ФЗ "О гражданстве Российской Федерации".
Данное обстоятельство не зависит от места рождения ребенка.
Правительство РФ утвердило перечень конкретных населенных пунктов, жители которых имеют право на статус «семипалатинца». Это села в Рубцовском, Змеиногорском, Локтевском, Угловском, Курьинском, Краснощековском, Поспелихинском, Залесовском и Заринском районах Алтайского края, а также в Семипалатинской и Павлодарской областях Казахстана.
Для получения удостоверения «семипалатинца» необходимо предоставить в орган социальной защиты следующие документы:
заявление;
выписку из паспорта;
документы, подтверждающие факт проживания в 1949—1963 годах в населенных пунктах, включенных в перечень;
заключение о расчете суммарной (накопленной) эффективной дозы облучения из алтайского НИИ региональных медико-экологических проблем;
документ, подтверждающий смену фамилии (при необходимости).
«Семипалатинцы», которым досталась доза облучения свыше 25 сЗв (бэр), имеют право выйти на пенсию по старости на 10 лет раньше. Также, по данным краевого министерства соцзащиты, льготникам должны оплачивать дополнительный 14-дневный отпуск.
Размер денежной компенсации (ЕДВ) зависит от полученной дозы облучения и наличия других льгот. Выплачивает ее ПФР.
Уважаемая Светлана Атоян,
отвечая на Ваш вопрос:
Во-первых: "гражданства Евросоюза" не существует. Любые граждане, имеют только гражданство конкретного государства, которое подтверждается наличием соответствующего паспорта, выданного конкретным государством (членом ЕС) конкретному физическому лицу.
Во-вторых: Вы указали в Вашем профиле место жительства г.Мюнхен, Германия. Поэтому следует исходить из того, что Ваш вопрос регулируется нормами немецкого социального и миграционного права (SGB I-XII, AufenthG). Поэтому Вам следует обращаться к нам, немецким юристам, так как иностранные юристы не владеют этими нормами и не могут давать Вам никаких консультаций, рекомендации и тем более Вы не можете получиь от иностранных юристов никакой практической помощи в Германии, напр. В виде письменного общения с гос. органами Германии по Вашему вопросу.
В-третих: Ведомство, которое ответственно за предоставление социального жилья малоимущим гражданам в Германии называется Sozialamt.
Для письменного обращения в это ведомство с соответствующим заявлением следует прежде всего определить целый ряд обстоятельств граждан-заявителей. К этим обстоятельства относятся не только финансовая ситуация (размер расходов и доходов), но и статус иностранца (в народе "виза"), который предоставляется иностранным гражданам на основе AufenthG и позволяет им легалльно находиться в Германии и пользоваться социальными льготами.
Только в зависимости от такого статуса гражданина другого государства ЕС можно ответить на Ваш вопрос имеет ли от право получать социальные блага в Германии.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком социальном, миграционном и административном праве.
Добрый день, Лариса!
Пособие положено различным категориям людей, но Вам нужно обязательно уточнить в социальной службе Германии, не будете ли Вы лишены пособий и компенсаций, получаемых в Германии, если будете получать пособие по Семипалатинску.
В Законе РК от 18.12.1992 г. «О социальной защите граждан, пострадавших вследствие ядерных испытаний на Семипалатинском ядерном полигоне» определены пять групп населения - в зависимости от величины дозы загрязнения территорий.
Первая - проживающие в зоне чрезвычайного риска (выше 100 бэр). К ней относятся территории Саржалского сельсовета Абайского района, Долонского и Боденелинского сельсоветов Бескарагайского района, населенные пункты Сарапан и Иса Жанасемейского района Семипалатинской области.
Для проживавших на этой территории в период действия полигона предусмотрена единовременная компенсация за ущерб, причиненный ядерными испытаниями, в размере 5 МРП (месячный расчетный показатель) за каждый год проживания в период с 1949 по 1965 год и 1 МРП - с 1966 по 1990 год.
Вторая - зона максимального радиационного риска (от 35 до 100 бэр). Сюда входят проживающие в пунктах Абайского, Абралинского, Бескарагайского и Жанасемейского районов Семипалатинской области и Малдарского и Акжарского сельсоветов Майского района Павлодарской области. Здесь величина единовременной компенсации - 2,5 МРП за каждый год в период 1949-1965 годы и по 1 МРП с 1966 по 1990 год.
Третья - зона повышенного радиационного риска (от 7 до 35 бэр). Это населенные пункты Чубартауского, Новошульбинского, Бородулихинского, Чарского, Жарминского, Аягузского районов, города Семипалатинск и Курчатов, Егиндыбулакский район Карагандинской области, Майский район Павлодарской области, Таврический, Глубоковский, Шемонаихинский, Уланский районы, города Усть-Каменогорск и Лениногорск Восточно-Казахстанской области. Компенсация предусмотрена в размере 1,5 МРП за каждый год периода 1949-1965 годы и 0,75 МРП за последующие, до 1990 года.
Четвертая - зона минимального радиационного заражения (от 0,1 до 7 бэр). В нее входят населенные пункты Маканчинского, Урджарского, Таскескенского, Кокпектинского, Аксуатского районов Семипалатинской области, Каркаралинского района Карагандинской области, Лебяжинского района Павлодарской области, Зыряновского, Самарского, Серебрянского, Зайсанского и Тарбагатайского районов Восточно-Казахстанской области. Компенсация - в коридоре 1-0,5 МРП по периодам до 1965 года и после, до 1990 года включительно.
Пятая - территории с льготным социально-экономическим статусом (не ниже 0,1 бэра). К ней относятся населенные пункты Баянаульского района Павлодарской области. Здесь за каждый год с 1949 до 1990-го начисляется по 0,25 МРП.
Надбавка к пенсии и зарплате
На нее могут рассчитывать только те, кто относится к первой и второй категории, то есть проживавшие в зонах чрезвычайного и максимального радиационного заражения. Первым полагается 2 МРП надбавки, вторым - 1,75 МРП. Тем, кто впоследствии выехал в другие районы Казахстана, эта льгота сохраняется.
А вот надбавка к заработной плате (как и дополнительный отпуск) полагается только тем, кто продолжает жить в зонах радиационного риска. Причем величина доплаты такова: для чрезвычайных зон - 2 МРП, для максимальных - 1,75 МРП, повышенной радиации - 1,5 МРП, минимальной - 1,25 МРП и для территорий с льготным социально-экономическим статусом - 1 МРП.
Ежегодные дополнительные отпуска соответственно по зонам: первой категории чрезвычайного риска - 14 календарных дней, второй - 12, третьей - 10, четвертой - 7 и пятой - 5 дней.
Но если человек выезжает за пределы зоны заражения, то право на доплату и дополнительный отпуск он утрачивает.
В том случае, если человек приехал в указанные зоны после 1991 года, он тоже не может рассчитывать ни на компенсации, ни на доплаты.
Более подробную информацию вы можете получить на сайте Министерства труда и социальной защиты населения www.enbek.gov.kz
Уважаемый Edgar,
поскольку Вы указали местом Вашего нахождения "Германия, Вюрцбург", то следует исходить из того, что Вы проживаете в Германии, а значит Ваш вопрос относится к немецкому социальному (SGB I - XII) и трудовому (BUrlG) праву.
Поскольку любые иностранные (напр. Российские) юристы не могут консультировать в области немецкого права, любые их ответы никакого отношения к Вашей конкретной ситуации не имеют и могут лишь вводить Вас в заблуждение.
Ответ на Ваш вопрос зависит от целого ряда факторов, а именно:
- от того, что Вы вкладываете в понятие "отпускное пособие",
- от вида пособия или
- от вида и содержания трудового договора,
- от других обстоятельств Вашго конкретного случая.
Ответ на Ваш вопрос возможен в рамках платных отношений, для чего следует обращаться в личную почту любого немецкого адвоката, за пределами открытых соц. сетей.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком трудовом и социальном праве.
Уважаемый Аркадий,
из Вашего вопроса можно только догадываться, что речь идёт о копмании-управленце квартиры, в которой Вы проживаете (Verwaltungsgesellschaft / Vermieter).
Если это так, то арендная плата обычно и согласно норм арендного права Германии (см. § 535 BGB) осуществляется в текущем порядке, то есть к первому числу каждого месяца.
Все арендные договоры, тем более стандартные и для получателей пособий согласно SGB XII предусматривают это и никаких иных требований арендатор выдвигать не может.
Обычно перечисления осуществляются либо напрямую из социальноговедомства, либо с помощью т.н. "регулярного поручения банку" (Dauerauftrag) либо на основе доверенности компании снимать регулярные платежи со счёта арендатора (Einzugsermaechtigung). Что в Вашем случае применяется - непонятно, нужны уточнения.
Другое дело, если Вы
- покидаете Германию навсегда,
- снимаетесь с учёта, как получатель пособия
- расторгаете договор аренды жилья и
- едете к сыну, на новое место жительства зарубеж.
Тогда ситуация совсем иная и отет на Ваш вопрос возможет только после целого ряда уточнений по Вашей ситуации.
В таком случае существует обычно 3-месячный срок для расторжения договора, при котором арендатор оплачивает аренду с момента расторжения договора ещё 3 месяца, независимо от того, проживает он в объекте или нет, на тех же условиях, т.е. регулярно к первому числу.
Более подробный ответ можно дать Вам только после уточнений и изучения всей ситуации.
Буду рад если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого жилищьного и социального права.
Уважаемая Валентина,
Ваш вопрос относится к немецкому праву, а именно к теме т.н. "поздних переселенцев" (Spaetaussiedler) или "этнических немцев", для которых созданы и существуют целый ряд отдельных законов, программ, льгот и пр.
Перед тем как искать информацию у российских юристов, которые не имеют никакого представления о нормах AufenthG, BVFG, Вам рекомендуется обращаться к нам, немецким адвокатам и лучше всего со особой специализацией, т.е.
- либо в бесплатном порядке получить информацию от работников Auslaenderamt по месту Вашего пребывания (лагерь, общежитие, социальное жильё) по теме "переселенцев" (условия участия, требования, документы, заявления, сроки подачи и пр.)
- либо найти в интернете русскоговорящих коллег (немецких юристов), которые активно рекламируют свои услуги для данной категории переселенцев, пишут статьи об этом, дают объявления, делятся историями из своей собственной "жизни переселенца" или правовой практике по теме "переселение немцев на родину".
И в первом и во втором случае - Вы быстро найдёте массу информации.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком миграционном праве.
Уважаемый Владимир,
Ваш вопрос относится к немецкому пенсионному праву, которое регулируется нормами SGB XII, по которым зарубежные (российские или украинские) юристы НЕ могут давать разъяснений или консультаций, тем более без изучения документов конкретного случая.
Поэтому Вам следует обращаться к нам, немецким адвокатам за пределами открытых соц сетей, с массой уточнений относительно Вашего статуса и в платном порядве.
В качестве аванса Вам можно лишь сообщить, что немецкое пенсионное право (SGB) в некоторых случаях лишь предусматривает возможность учёта пенсионных накоплений, которые получены гражданином ДО момента получения немецкого гражданства и в трудовой деятельности за пределами Германии.
Такой учёт возможет только после письменного обращения в Deutsche Rente с формулярным заявлением особого образца с приложением соответствующих документов.
Как гражданин Германии Вы можете получить бесплатную консультацию в ближайшем отделении Deutsche Rente.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в немецком пенсионном праве.
Уважаемая Татьяна,
поскольку Ваш вопрос относится к немецкому миграционному праву (AufenthG, VwVfG), то обращаться с Вашим вопросом следует не к иностранным (российским), а к нам, немецким адвокатам.
Иностранные (российские) юристы в вопросах немецкого миграционного права (AufenthG, VwVfG), не могут давать никаких консультаций, рекомендаций или оценок действий работников немецкого гос. ведомства в лице Консульского Отдела Посольства Германии в России.
Именно работники Консульского отдела принимают решение по каждому конкретному заявлению иностранного гражданина.
Кроме того Вам следует знать следующее:
1. Понятие "вид на жительство"
- не является правовым термином,
- ничего не говорит о статусе иностранца в Германии,
- отсутствует в нормах AufenthG, и
- является простонародным выражением.
Этому выражению могут соответствоватьс десяток разных статусов, включая статус "беженца" или "перемещённого лица", участника программы для "еврейской миграции" или "поздних переселенцев" т.е. этнических немцев.
Поэтому отвечать на вопрос с указанным "неопределённым статусом" в виде "внж", "пмж" и прочее, даже для немецкого специалиста - бессмысленно и бесполезно.
2. Разумеется, независимо от Вашего финансового состояния Вы имеете право на заключение брака. Однако вопросы восоединения и совместного проживания семьи на территории Германии решаются исключительно в индивидуальном порядке с учётом целого ряда конкретных и индивидуальных обстоятельств и данных Вашего супруга.
3. При рассмотрении поданных сторонами документов для воссоединения семьи кроме всего прочего рассматривается целый ряд обстоятельств, напр.
- наличие достаточного жилья для ведения семьи в Германии,
- наличие достаточного знания языка и профессии у претендента,
- прогноз его успешной дальнейшей интеграции при проживании в Германии
и многое другое.
Поэтому давать прогноз о скорости принятия решения о предоставлении статуса Вашему супругу работниками Консульского отдела Посольства в России без изучения этих данных и обстоятельств - невозможно.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашей ситуации.
Главным законодательным актом, который регулирует вопросы пребывания иностранных граждан на территории Германии, является AufenthG. §30. Aufenthaltsgesetz регулирует непосредственно вопросы, возникающие в тех случаях, когда один из супругов - иностранец, находится на территории Германии, а второй хочет приехать в Германию. Разрешение на пребывание может быть выдано, если оба супруга достигли возраста 18 лет; супруг, который собирается приехать, владеет немецким языком, хотя бы на бытовом уровне (сдаст специальный тест A1); супруг, находящийся на территории Германии, имеет разрешение на пребывание: вид на жительство в Германии (Aufenthaltserlaubnis или Niederlassungserlaubnis); имеет жильё, достаточное для проживания его самого и супруга, с которым он хочет воссоединиться, а также достаточно средств к существованию его самого и его супруга, не зависящих от государства. Ну и, конечно же, намерение на совместное проживание.
Иностранец может однозначно иметь право на воссоединение в том случае, если его брак был заключен до въезда в ФРГ на постоянное место жительство. Если же иностранец вначале поселился в Германии, а только затем заключил брак, то решение о воссоединении принимается ведомством по делам иностранцев. В этом случае для вынесения положительного решения должны выполняться вышеперечисленные предпосылки.
Однако, как мы уже ни один раз указывали в своих статьях, каждая ситуация, по своей сути, не похожа на другие, а потому и решается она в каждом конкретном случае индивидуально.
К нам за консультацией обратился молодой человек (назовём его Олег). Он женат, имеет в Германии вид на жительство, но не имеет достаточно собственных средств для обеспечения себя и своей супруги, которая проживает в России. Его супруга приехала к нему, имея Шенгенскую визу, и находилась в Германии. Они подали самостоятельно заявление о воссоединении семьи. Однако, ведомство по делам иностранцев требовало выезда супруги в Россию и подачи документов там. Но, по понятным причинам, выезжать супруга не хотела. Клиенты пояснили, что из-за того, что супруга находится в стрессовой ситуации, она не может забеременеть. Однако, адвокат объяснил им, что в их случае оснований для подачи заявления на воссоединение в Германии нет, в их ситуации отсутствует, так называемый, особый тяжёлый случай, а доказать, что супруга Олега не беременеет именно по причине того, что находится в стрессовой ситуации из-за разлуки с мужем, практически невозможно. Мы посоветовали клиентке всё же выехать в Россию и подавать документы оттуда. А для того, чтобы освободиться от стресса, порекомендовали съездить отдохнуть. Олег с супругой последовали рекомендации адвоката и отправились на отдых... в Италию. Видимо, южное солнце и непринуждённая обстановка сделали своё дело, и женщина забеременела. Однако, беременность очень плохо отразилась на её здоровье, и Олег привёз супругу в Германию (её Шенгенская виза ещё действовала), поместил её в клинику и позвонил нам. Мы связались с клиникой и получили подтверждение врача о том, что женщина нуждается в абсолютном покое о медицинском наблюдении – в противном случае она может потерять ребёнка. Затем мы подготовили и направили заявление в ведомство по делам иностранцев с просьбой разрешить женщине остаться в стране до рождения ребёнка, приложив к нему медицинское заключение. Заявление ведомством долго рассматривалось, запрашивались документы из клиники. Затем чиновник пригласил Олега на встречу. Мы его сопровождали. После беседы женщине было выдано временное разрешение на пребывание (Fiktionsbescheinigung) сроком на 6 месяцев, а также обязательство явиться в ведомство после рождения ребёнка.
После рождения ребёнка и предоставления в ведомство свидетельства о рождении, женщина сможет получить вид на жительство на том основании, что её ребёнок будет гражданином Германии, а она должна будет осуществлять его опеку до достижения им совершеннолетия.
При первичном обращении клиентов адвокат сразу указал им, что шансов на успех нет, так как их ситуация не подпадает под исключительный случай. Но в дальнейшем ситуация изменилась, и такой особый случай появился, что адвокат сумел использовать для достижения оптимального положительного результата для своих клиентов. «Брак и семья находятся под защитой государства» - это положение записано в п.1. ст. 6 Основного закона Германии – его Конституции. А в ст. 19 Основного закона записано следующее: «Если согласно настоящему Основному закону какое-либо основное право может быть ограничено законом или на основании закона, такой закон должен носить общий характер, а не касаться лишь отдельного случая. Кроме того, в законе должно быть указано это основное право со ссылкой на статью Основного закона».
Законодательство Германии содержит различные условия для реализации права на воссоединение членов семей, в частности, это условия для воссоединения поздних переселенцев с членами своих семей, которые остались в стране прежнего проживания, воссоединение иностранных граждан со своими престарелыми родителями, воссоединение иностранных граждан со своими несовершеннолетними детьми, воссоединение супругов. Кроме обязательных условий, законодательство предусматривает ещё и строгий порядок, в соответствии с которым происходит рассмотрение документов о воссоединении. Законодательство, конечно же, носит общий характер, как то и предусмотрено Основным законом, но ситуация у каждого претендента на воссоединение всегда индивидуальна, а потому и подход к каждой ситуации должен быть строго индивидуальный.
Кроме того, имеет значение, кем является супруг, проживающий в ФРГ – гражданином Германии или иностранцем, имеющим вид на жительство. Закон предусматривает безусловное разрешение на воссоединение семьи и предоставление вида на жительство в Германии иностранному супругу гражданина Германии. В этом случае не рассматривается вопрос о материальной независимости и наличии жилья. В данной ситуации обязательными являются постоянное проживание супруга – гражданина Германии - на её территории и существование семейного сообщества. Т.е. у чиновника не должно возникнуть подозрения, что брак фиктивен и заключен только с целью получения ВНЖ в Германии.
Если же супруг, проживающий на территории Германии, не является её гражданином, а имеет лишь постоянный или временный вид на жительство, то в этом случае обязательно наличие жилой площади, достаточной для двоих супругов, и финансовая независимость, т.е. супруг должен работать и быть в состоянии содержать жену, жильё и оплачивать необходимые налоги и страховки. Без выполнения этих условий разрешение на воссоединение получить, практически, невозможно.
И ещё одно обязательное условие в обоих случаях – документы на воссоединение должны подаваться в немецкое посольство в стране проживания супруга. И только после рассмотрения документов и получения разрешения можно въехать на территорию Германии.
http://www.advokat-engelmann.de/index.php?category=fzf_ehe&do=cat
Воссоединение с супругом возможно при условии соблюдения требований, предусмотренных немецким законодательством. В первую очередь брак не должен быть фиктивным, т. е. заключённым не с целью совместного проживания, а по другим причинам: например, для оформления визы или ВНЖ. Если правоохранительными органами или миграционной службой страны будет установлен факт наличия фиктивного брака, обоим супругам грозит депортация с последующим запретом на въезд или уголовная ответственность. К заявлению на получение национальной визы для воссоединения с супругом прилагается пакет документов:2 экземпляра анкеты-заявления о предоставлении визы, правильно заполненные и завизированные заявителем 2 экземпляра заявления о том, что заявитель ознакомлен с последствиями представления неполных или ложных сведений о себе 3 цветные фотографии 35 х 45 мм установленного образца;
действующий загранпаспорт;
внутренний паспорт;
свидетельство о браке;
справка о разводе (если имели место браки в прошлом);
документ, подтверждающий личность принимающей стороны, подтверждение регистрации по месту проживания или ВНЖ в стране;
если супруги приезжают в Германию одновременно — договор аренды жилья или подтверждение наличия собственной недвижимости в стране;
приглашение от принимающей стороны с подтверждением готовности финансировать пребывание супруга в Германии;
сертификат уровня знания немецкого языка;
страховой полис. В случае необходимости от заявителя могут потребоваться дополнительные бумаги для уточнения его обстоятельств. Документы на визу жениха/невесты К заявлению на получение визы необходимо приложить следующие документы:
2 анкеты на получение визы;
2 анкеты на оформление ВНЖ;
3 фото установленного образца;
загранпаспорт;
внутренний паспорт;
страховой полис;
справка из ЗАГСа о подаче заявления на вступление в брачные отношения;
если имели место предыдущие браки — справка о разводе;
подтверждение проживающего в Германии жениха (невесты) своих намерений вступить в брак с заявителем, проживать с ним на территории страны, нести финансовую ответственность за его пребывание в ФРГ;
2 удостоверения личности и ВНЖ принимающей стороны;
языковой сертификат с уровнем не ниже А 1.
Требования к оформлению и стоимость такие же, как и для супружеской визы. Оформляемая национальная виза относится к разрешениям категории D, т. е. предусматривает пребывание на территории Германии от 90 до 180 дней. Стоимость оформления документов — 60 евро, для несовершеннолетних — 30 евро. Подаваемые бумаги должны иметь апостиль, копии и перевод на немецкий язык. Не требуется перевод для внутреннего и заграничного паспортов, а также для медицинской страховки. После прибытия в страну иммигрант оформляет ВНЖ в ведомстве по делам иностранцев по месту проживания. Среди преимуществ визы D — возможность для её владельца пребывать в течение 90 дней в любой стране шенгенского соглашения. Чтобы избежать отказа в предоставлении визы, следует строго придерживаться инструкций по заполнению документов и чётко соблюдать процедуру оформления.
Если у Вас по-прежнему гражданство РФ, то за Вами сохраняется весь объем гражданских прав, в том числе, право на пенсионное обеспечение по различным основаниям. Не въезжая на территорию Российской Федерации, Вы можете оформить свое право на получение пенсии и указать порядок ее доставки Вам посредством почты Для этого заявление о назначении пенсии с приложением полного перечня требуемых документов следует направить: при наличии регистрации в РФ - в орган ПФР по месту регистрации; при ее отсутствии - по специальному адресу (есть на официальном сайте ПФР). Удачи!
Уважаемый Евгений,
Вам следует понимать, что иностранец, проживающий в Германии постоянно и имеющий соответственный статус, является согласно AO и EStG т.н. "неограниченно налогообязанным".
Это означает, что такой налогообязанный гражданин должен декларировать свои доходы, которые он получает не только в Германии, но и по всему миру.
К доходам относится так же и "зарубежная пенсия".
"Сложности" начнутся тогда, когда налоговое ведоство Германии (Finanzamt) обратится к иностранному налогообязанному с вопросом о происхождении средств или о декларировании дохода (в случае если гражданин подаёт налоговую декларацию).
Если такой гражданин пользуется "услугами" социальной системы Германии и получает социальную помощь согласно SGB, то он обязан сообщать Социальному Ведомству (Sozialamt) o любых своих доходах свыше 100 евро в месяц. Это относится и к получателям т.н. Пособий по нетрудоспособности и по возрасту (Leistungen nach SGB XII).
Наверняка, даже если пенсия в России не превышает эту сумму, то расчёт Вашей потребности согласно SGB осуществляется с учётом Ваших доходов, о которых следует указывать при заполнении формуляров на получение социальной помощи.
Санкции при "забывчивости" в вопросах декларирования доходов или при подаче формуляров на социальную помощь подробно урегулированы как в налоговых, так и в социальных нормах.
Об этой обязанности получатель помощи проинформирован уже в формуляре при её получении, который он (когда-то) подписал после заполнения, а так же в сообщении о начислении помощи (Bescheid uber die Leistungen nach SGB ...).
Поэтому позаботьтесь о правильном получении и учёте предстоящей пенсии.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в налоговом и социальном праве Германии.
Добрый вечер! Родителям нужно подать заявления (каждому свое, а не одно заявление) в ПФ РФ (в то ОПФ (УПФ), которое начисляет и выплачивает им российскую пенсию) , при этом нужно заверить свои подписи в Консульстве РФ в Германии! Больше, полагаю, никаких других документов не нужно! Все данные имеются в ПФ РФ, в их пенсионных делах, в том числе и данные российских паспортов! Уточните все-таки этот ворпос в Консульстве! Вдруг что-то понадобится!? Ведь законодательство не стоит на месте! Оно постоянно в развитии!
Этот вопрос достаточно подробно рассмотрен, с соответствующими раскладами, например, по этому адресу: https://yuridicheskaya-konsultaciya.ru/dokumenty_udostoveryayuschie_litchnost.html#dokumenty_udostoveryayuschie_litchnost_grajdan_RF
Пенсия выплачивается гражданам на территории Российской Федерации на основании поданного ими или их представителями заявления о выезде за пределы территории Российской Федерации по форме согласно приложению N 1 на бумажном носителе или в форме электронного документаК заявлению, указанному в пункте 3 настоящего Положения, прилагаются или в срок, определенный частью 3 статьи 22 Федерального закона "О страховых пенсиях", представляются:
а) справка, подтверждающая постоянное место жительства за пределами Российской Федерации, по форме согласно приложению N 2 с указанием даты переезда, в том числе из одного иностранного государства в другое, которая выдается дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации.
Продление выплаты пенсии гражданину производится ежегодно при условии представления один раз в год в Пенсионный фонд Российской Федерации или орган, осуществляющий его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации, документа, подтверждающего факт нахождения гражданина в живых.
Документ, подтверждающий факт нахождения гражданина в живых, выдается нотариусом на территории Российской Федерации либо компетентным органом (должностным лицом) иностранного государства.
Выплата пенсии производится на территории Российской Федерации в рублях путем зачисления на счет гражданина в кредитной организации органом, осуществляющим его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации
Формы заявления и справки Вы можете найти в ПОЛОЖЕНИи О ПОРЯДКЕ ВЫПЛАТЫ СТРАХОВОЙ ПЕНСИИ ЛИЦАМ, ВЫЕЗЖАЮЩИМ (ВЫЕХАВШИМ) НА ПОСТОЯННОЕ ЖИТЕЛЬСТВО ЗА ПРЕДЕЛЫ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ.
Уважаемая Эльвира,
1) задавать вопрос относительно немецких норм социального (SGB) и пенсионного права иностранным (российским) юристам - бессмысленно, поскольку они могут давать ответы только относительно норм своего (российского) права. Вы же ставите вопрос о "проблемах в Германии".
Поэтому обращайтесь к нам, немецким юристам за пределами соц. сетей и в платном порядке.
2) Для иностранных (российских) юристов понятие "4 параграф" без указания нормы немецкого права (в Вашем случае это может быть и AufenthG и др.) - ничего не значит, т.к. иностранные бристы НЕ владеют нормами немецкого права. И поэтому так же следует точно указыать Ваш статус иностранца согласно AufenthG и обращаться к нам, немецким юристам.
3) Теперь на Ваш вопрос:
следует понимать, что иностранец, проживающий в Германии постоянно и имеющий соответственный статус, является согласно AO и EStG т.н. "неограниченно налогообязанным".
Это означает, что такой налогообязанный гражданин должен декларировать свои доходы, которые он получает не только в Германии, но и по всему миру.
К доходам относится так же и "зарубежная пенсия".
"Сложности" начнутся тогда, когда налоговое ведоство Германии (Finanzamt) обратится к иностранному налогообязанному с вопросом о происхождении средств или о декларировании дохода (в случае если гражданин подаёт налоговую декларацию).
Если такой гражданин пользуется "услугами" социальной системы Германии и получает социальную помощь согласно SGB, то он обязан сообщать Социальному Ведомству (Sozialamt) o любых своих доходах свыше 100 евро в месяц. Это относится и к получателям т.н. Пособий по нетрудоспособности и по возрасту (Leistungen nach SGB XII).
Наверняка, даже если пенсия в России не превышает эту сумму, то расчёт Вашей потребности согласно SGB осуществляется с учётом Ваших доходов, о которых следует указывать при заполнении формуляров на получение социальной помощи.
Санкции при "забывчивости" в вопросах декларирования доходов или при подаче формуляров на социальную помощь подробно урегулированы как в налоговых, так и в социальных нормах.
Об этой обязанности получатель помощи проинформирован уже в формуляре при её получении, который он (когда-то) подписал после заполнения, а так же в сообщении о начислении помощи (Bescheid uber die Leistungen nach SGB ...).
Вот такие "сложности могут возникнуть".
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в налоговом и социальном праве Германии и в предстоящих "сложностях".
Уважаемая Natalie Schwab,
Вы не указали целый ряд информации 1) является ли она уже пенсионером 2) о справке из какого пенсионного ведомства или фонда и 3) о пенсии в какой стране идёт речь.
В Германии следует письменно обратиться в отделение Deutsche Rente, Ruhrstrasse 2, 10709 Berlin, или в его отделение которое находится в любом городе, с письменным заявлением о расчёте учтённых пенсионных отчислений и накоплений (Rentenauskunft). Для этого существует отдельный формуляр, который следует заполнить и приложить к запросу.
В России - обращайтесь в Пенсионный Фонд России.
Уважаемый Сергей,
ответ на Ваш вопрос зависит от того этапа, на котором данная категория жителей Германии получала эти пособия.
Более подробно и с указанием на точные нормы SGB I-XII, AufenthG и др. норм можно ответить Вам изучив все этапы конкретной "судьбы" конкретного человека, принадлежащего к данной категории переселённых лиц.
Разумеется одно и то же лицо может получать "и то и это", в зависимости от степени его "интеграции" и интелектуального уровня для осознания
- что,
- от кого,
- за что и
- почему он получает.
Обычно вся эта информация подробно, доступно со ссылками на нормы права и на различных инфо-листах предоставляется данной категории лиц до или во время подачи заявлений и получения этих пособий.
У российских юристов такой информации Вы не получите и обращаться с таким вопросом к зарубежным специалистам бесполезно.
Обращайтесь бесплатно к работникам ведомств по трудоустройству (JobCenter) или соц. обеспечения (Sozialamt) или платно к нам, немецким юристам.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.
Назначайте доверенное лицо, если не хотите приезжать, и подписывайте такое заявление: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_209600/07f4523f42e87f2c3a33fa0cf9bca410a74d21ef/#dst100931
Уважаемая Роза,
если Вашему финансовому хозяйству в Германии "мешает" российская пенсия, то не обязательно от неё "отказываться". Её можно использовать и даже с хорошей пользой.
Так, вместо отказа, можно перенаправить и оформить пенсию в виде "пожертвования пенсии" (Spende) на те или ины благотворительные цели, тем или иным нуждающимся учреждениям или организациям. То есть заявить в пенсионный фонд о перечислении её в другое место, на другой счёт получателя "пожертвования".
После того, как пенсия начёт перечисляться в эту организацию или учреждение как "пожертвование", Вы можете получить от них документ-справку о пожертвовании (Spendenbescheinigung).
Такая справка (при определённых условиях) поможет Вам вычесть эту сумму (размер пенсии) из Ваших доходов в Германии, а значить уменьшить налоговую нагрузку для Вашего финансового хозяйства.
Иными словами так, из "дохода", который следует декларировать и облагать налогом, Вы можете сделать "расход" и уменьшить Вашу налоговую нагрузку в Германии.
Более подробные разъяснения о возможностях и механизмах норм немецкого налогового права (EStG, AO, UStG) - в рамках платных отношений и за рамками соц сетей.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.
Добрый день, Larissa Kabezki !
Отправить можете, но пенсию по такой доверенности не выдадут, нужен оригинал, заверенный следующим образом:
Согласно п.3 ст.185.1 ГК РФ, доверенность на получение пенсии может быть удостоверена бесплатно организацией, в которой доверитель учится либо работает или администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором он проходит лечение. Также ее можно заверить у нотариуса - на платной основе.
Доброе утро, Николай!
1. посылайте документы с уведомлением о вручении, тогда к Вам придет сообщение о получении этих документов в пенсионном фонде
2. после получения этого сообщения позвоните в пенсионный фонд и уточните телефон, по которому можно будет узнать о дате готовности пенсии
3. пенсию можно получать в любом городе России.
Удачи!
Уважаемый Рубен,
искать ответ на вопросы немецкого социального права (SGB I - SGB XII) состоящего из 12 законов, каждый их которых занимает сотни норм, у российских юристов и тем более по конкретному случаю - просто бессмысленно.
Обращайтесь к нам, немецким адвокатам с приложением всех документов:
1) Rentenbescheid (расчёт пенсии),
2) Bescheinigung uber Arbeitsunfahigkeit (инвалидность)
3) Feststellungsbescheid (vom Finanzsmt) (о налогах)
при этом Вам следует подробно описать Вашу финансовую и социальную ситуацию.
Для получения Wohngeld следует всего лишь заполнить формуляр от Sozialаmt с приложением всех копий о расходах на Ваше жильё (договор аренды, комунальные платежи и т.д.), а так же о Ваших доходах (пенсия, пособие).
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в вопросах немецкого социального права.
Зачем Вам отказываться от Российской пенсии, вы переехали в Германию на ПМЖ или живёте в Германии только на время работы?
Я думаю можно восстановить Российскую пенсию, но сделать я думаю будет очень сложно, если вы являетесь гражданином Германии. Поэтому я думаю, что вам не следует отказываться от Российской пенсии.
Уважаемая Светлана,
о том, как получить справку в России Вам наверняка подсткажут российские адвокаты, (наверняка не одним предложением-отпиской) к которым Вам и следует обратиться.
Ваш вопрос "... Можно ли обойтись без справки, написав в заявление, что согласна на минимальную пенсию?..."
относится к немецкому пенсионному праву, а именно к нормам SGB, которыми иностранные (российские) юристы НЕ владеют.
Поэтому с этим вопросом Вам следует обращаться к нам, немецким юристам и адвокатам, за пределами соц. сетей, в личную почту.
Бесплатно можно ответить на Ваш вопрос так:
Независимо от того,
- как долго будет рассматриваться Ваше заявление в Deutsche Rentenversicherung об определении размера Вашей пенсии,
- как будет этим ведомством определён период Вашей трудовой деятельности с 1984 по 1989 годы, и
- независимо от наличия тех или иных справок из зарубежа,
- независимо от того, когда Вы получите т.н. Rentenbescheid,
Вы можете (по достижению пенсионного возраста в 65 лет) подать заявление на т.н. помощь по нетрудостпособности (Grundsicherung).
Подача заявления осуществляется на специальном бланке социального ведомства в Вашем городе (Sozialamt) и называется бланк "Antrag auf Leistungen nach SGB XII" а именно в разделе "Grundsicherung im Alter" (Kpitel 4).
Разумеется, формуляр предполагает приложение к нему целого ряда документов о Ваших доходах и расходах (квартплата "Mietvertrag", энергия и отопление "Turnusrechnung der Stadwerke" и т.д.), а так же документы о Ваших доходах и многое другое.
При этом социальные выплаты с учётом всех расходов будут начисляться Вам с момента наступления пенсионного возраста или нетрудоспособности, даже если обработка затянется на недели или месяцы.
При возникновении сложностей, необходимости в разъяснениях или практической поддержки - обращайтесь к нам немецким юристам. Особенно, если при затягивании обработки тех или иных заявлений Вы остались без средств к существованию.
Буду рад если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.
Уважаемый Андрей,
даже не владея российским правом, любой читатель Вашего вопроса, который понимает и владеет русским языком заметит в Вашем вопросе противоречие.
Вы написали: "...оформил российскую пенсию...",
а за тем спрашиваете: "...где взять... справку... о наличии российской пенсии..."
Скорее всего обратиться к тому ведомству, в котором Вами оформлялась пенсия.
Со своей стороны добавлю, что Deutsche Rentenversicherung может осуществлять и самостоятельные запросы зарубежом в зарубежных пенсионных фондах, и если ведомству правильно и с указанием на нормы SGB на это указать, то вопрос может решиться без ненужного бюрократического собирания "справок".
Всё зависит от обстоятельств конкретного случая.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе.