Оксана, иск подать можно, даже может и нужно, но я говорю о практике уголовных судов, они в рамках дела иски не рассматривают, как сговорились, и отсылают истца в гражданский суд. А вот с водителем действительно проблема, если он арендатор грузовика, то в суде иск к организации может не пройти, хотя правда все дела и обстоятельства разные, можно применить солидарный иск