Большое спасибо за подробный и понятный ответ! Ходатайство о документах есть, иск не касается действий нотариуса (недобросовестный наследник), значит упоминать ее в шапке иска не будем.