Можно ли оформить временную дарственную без права передачи второй доли квартиры дочери?

Такой договор заключить нельзя. Юстиция не пропустит. Дарение означает полный отказ от имущества без ограничений. В договоре можно только указать право проживания дарителя и не более.

Здравствуйте!

Нет, нельзя. Такого понятия как временнная дарственная (договор дарения) не существует. Договор дарения имеет целью передачу в собственность имущества одаряемому лицу. С момент перехода права собственности на имущество, одаряемый (новый собственник) имеет право по распоряжению имуществом по своему усмотрению ( продать, подарить, завещать, сдать в аренду и т.д.). Ограничить его в этом праве нельзя.