Будет ли считаться баннер с надписью ШИНОМОНТАЖ на одноэтажном здании наружной рекламой?

Да, будет считаться. Нужно согласование.

Нет, это не является рекламой.

Добрый день.

Обратитесь в управление архитектуры г. Владимира.

Вам там все разъяснят. В случае, чего Вы с ними все согласуете о надлежащем размещении вывески.