Оформляется договор купли-продажи. Полномочий на продажу у вашего отца нет. Продать авто может собственник или уполномоченное лицо по доверенности.