При наследовании имущства оплачивается госпошлина, расчитываемая от стоимости имущества.
Оценка рыночной стоимости нужна для нотариуса, исходя из неё, нотариус рассчитывает свою "мзду".