Может ли брат сам выбрать комнату для продажи, не относящуюся к вопросу о суде и разделе площади?
Все собственники в квартире имеют только доли в собственности. Комнаты судом могут выделены в пользование. при этом каждый новый собственник должен снова обращаться в суд об определении порядка пользования, т.к. старый порядок, определенный по суду действителен только для предыдущего собственника. Это очень частое заблуждение, что при долевой собственности, например по 1/3 собственник считает себя собственником именно конкретной комнаты. А ведь в свидетельстве о государственной регистрации собственности указано - доля в праве .....
У Вас не понятно сформулированы вопросы. Я так понимаю есть 3-х комнатная квартира, две комнаты смежные, правильно? У Вас и у брата долевая собственность квартиры? Если да, то Вы должны определить доли внатуре через суд, то есть определить порядок пользования квартирой, Вам 2 комнаты смежные, а брату одну. Пишите, поможем.