В гражданском законодательстве закреплена четкая иерархия судов апелляционных инстанций, которые рассматривают жалобы (ст. 320.1 ГПК РФ).

Как должен выглядеть «путь» документа:

Подача жалобы. Она подается в суд первой инстанции, который вынес решение.

Перенаправление. Канцелярия суда фиксирует жалобы и направляет ее по адресу соответствующего суда апелляционной инстанции. 

Рассмотрение жалобы. На этом этапе документ оказывается в суде апелляционной инстанции.

Добрый день, жалоба подаётся через суд, который вынес решение

Нет, жалобу необходимо направлять через суд первой инстанции.

Валерия, подача апелляционной жалобы непосредственно в суд апелляционной инстанции не является основанием для её возвращения заявителю. Согласно ч. 1 ст. 321 ГПК РФ Апелляционные жалоба, поступившая непосредственно в апелляционную инстанцию, подлежит направлению в суд, вынесший решение, для дальнейших действий в соответствии с требованиями статьи 325 настоящего Кодекса.

Если этот суд является первой инстанцией по делу, то да.

Нельзя

жалоба подаётся через суд, который вынес решение

Апелляционную жалобу не возвратят, но направят в суд первой инстанции, а это удлинение сроков

жалоба подаётся через суд, который вынес решение