Здравствуйте, в суд по месту нахождения гаражного кооператива.
Пункт 2 ст. 29 ГПК РФ Подсудность по выбору истца
Иск к организации, вытекающий из деятельности ее филиала или представительства, может быть предъявлен также в суд по адресу ее филиала или представительства.