Какой диагноз может привести к расторжению контракта по истечении срока?

Только если ВВК признает НЕ ГОДНЫМ для военной службы, категория "Д".

Возможно увольнение по здоровью, если в заключении ВВК будет стоять годность к военной службе Д.

Имеет значение категория годности , а не конкретный диагноз . Установят на ВВК категорию годности Д- значит человек будет уволен

Признание ввк не годным к военной службе, одна из причин для увольнения

Решает ВВК. Если установит категорию Д то расторгнут контракт

Диагноз не важен, важна категория годности хотя бы В.