Отказаться не может. Но может заявить суду отвод.

Можно заявить отвод судье при наличии оснований

Просто так отказаться от судьи нельзя. Если есть основания для отвода, его можно заявить, но основания должны быть реальными и серьезными.