Замки поменяйте. После этого, если проникнет в квартиру, пишите заявление о незаконном проникновении в жилище (ст. 139 УК РФ).
Маме нужно обратиться с иском в суд о прекращении права пользования жилым помещением.
Если необходима более детальная консультация, то обращайтесь в личные сообщения в правом верхнем углу экрана к юристу, которого выберете на сайте
1. Можете просто заменить замок ,пока его не будет дома и не впускать .Полиция не заставит это сделать
2. Либо в судебном порядке выселить его из жилого помещения ,особенно если это помещение не является совместной собственностью супругов
Нужно учитывать, является ли он собственником данной квартиры. Даже если квартира оформлена на маму, если она приобретена по возмездной сделке во время брака, то она является совместной собственностью супругов. Если нет ни собственности ни регистрации, то конечно выселить проще, как выше советовали коллеги.
А квартира приобреталась родителями в период брака или это добрачное имущество вашей мамы? Потому как если квартира куплена в браке - он тоже собственник вне зависимости от наличия регистрации в ней или от того, на кого квартира оформлена. Следовательно - имеет полное право в ней проживать в этом случае.
Суд, как и написали ниже, потом исп лист на выселение и приставы выселят. так по закону. Но можно и замки.