Может ли суд, разрешить требование, которое не заявлено, удовлетворить требование истца в большем размере, чем оно было заявлено?

Обязан ли сосед возмещать расходы? - Иск был к соседу, установить границы моего участка, в результате суд. разбирательства выяснилось что сосед нарушил границу моего участка. Иск был удовлетворён, мои границы установили. Сосед говорит иди куда подальше со своими расходами. Установил границы и свободен. Могу я с него взыскать расходы? Я не заявлял требование по ст. 304 ГК РФ, и суд отклонил мои вопросы перед экспертом установить площадь наложения (самозахват), только установить границы. Согласно части 3 статьи 196 ГПК РФ суд принимает решение только по заявленным истцом требованиям. Выйти за пределы заявленных требований (разрешить требование, которое не заявлено, удовлетворить требование истца в большем размере, чем оно было заявлено) суд имеет право лишь в случаях, прямо предусмотренных федеральными законами. КАКИМИ?