В Леруа упал балон с монтажной пеной на голову

"На какую компенсацию можно рассчитывать в случае с судебным иском."

Материальный ущерб + моральный вред, размер определять Вам.

При расчёте компенсации руководствуйтесь ст 1085, 1101 ГК РФ.

Если в данном случае есть вина магазина, вы вправе требовать возмещение материального ущерба , причиненного вам в полном объеме, включая поврежденную одежду. Также можете потребовать возмещение расходов на лечение (если таковое лечение имело место), и компенсацию морального вреда.

В случае судебного иска за травму, полученную в магазине «Леруа Мерлен», можно рассчитывать на частичную компенсацию, которая может включать:

Расходы на лечение. Например, жительница Твери, которая ударилась головой о рольставни, потеряла сознание и была госпитализирована с сотрясением головного мозга, взыскала с магазина расходы на лечение в размере 9516 рублей 77 копеек.

Утраченный заработок. Например, жительница города Мытищи, которая прищемила ногу дверью и была госпитализирована с переломом, взыскала утраченный заработок в размере 300 тысяч рублей.

Расходы на оплату юридических услуг. Например, в одном из случаев суд постановил взыскать расходы на оплату юридических услуг в размере 50 тысяч рублей.

Компенсацию морального вреда. Например, в другом случае суд взыскал компенсацию морального вреда в размере 500 тысяч рублей.

Штраф.

На возмещение материального, морального вреда, ущерба здоровью. Полагаю при грамотном подходе можно отсудить тысяч 500