Может ли тётя усыновить меня, если я не хочу жить с мамой?

нет.

Нет ,это не является основание.Вашу маму сначала нужно лишить родительских прав в силу ст.69 СК РФ

От твоего хотения мало что зависит, поскольку мама не лишена родительских прав.

Нет

Только если лишат прав.

Через органы опеки решать вопрос.