Перенос места разбора ДТП

Нет, нельзя.

Не предусмотрено законом такой возможности.

Лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении в теории может заявить ходатайство о рассмотрении дела по своему месту жительства (если оформляется материал не по месту жительства), но инспектор может отказать в удовлетворении данного ходатайства, в связи с тем, что это не будет соответствовать балансу общественных интересов. Если например оба автомобиля и обе стороны находятся по месту настоящего рассмотрения, нет никакой целесообразности отправлять дело по месту жительства лицо, привлекаемого к административной ответственности.