"на месте" обязан выдать копию протокола, если это административка
Потерпевший вправе обратиться к должностному лицу ГИБДД с письменным ходатайством об ознакомлении с материалами дела.
КоАП РФ Статья 25.2. Потерпевший 2. Потерпевший вправе знакомиться со всеми материалами дела об административном правонарушении, давать объяснения, представлять доказательства, заявлять ходатайства и отводы, пользоваться юридической помощью представителя, обжаловать постановление по данному делу, пользоваться иными процессуальными правами в соответствии с настоящим Кодексом.Ознакомиться с материалами дела потерпевший может в подразделении ГИБДД. На месте ДТП материал ещё не оформлен, не прошит, не пронумерован, и не может быть выдан для ознакомления.
Право потерпевшего знакомиться со всеми материалами дела об а/п, предусмотренное частью 2 статьи 25.2 КоАП РФ, предполагает его реализацию на стадии рассмотрения дела и не обусловливает обязанность сотрудника ГИБДД предоставить материалы в любое время и в любом месте. КоАП РФ такой обязанности не предусматривает. Если дело об а/п рассматривается на месте в порядке части 1 статьи 28.6 КоАП РФ, копия постановления по делу об а/п, помимо ее вручения привлеченному к административной ответственности лицу, может быть вручена потерпевшему по его просьбе. С уважением, А.Осоцкий.
Участники ДТП могут знакомиться с делом после его окончания, т.е. после вынесения по делу постановления или определения. Но дело при этом должно быть надлежаще оформлено: подшито, пронумеровано, пройти регистрацию в дежурке и т.д. На месте ДТП эти условия, конечно, соблюдены быть не могут по техническим причинам