Прохождение медицинского обследования по повестке - может ли сын, учащийся в колледже до 30.06.2024, быть призван на 28.06.2024?

Нет, не попадает, т к до 30.06 у него отсрочка.

пока не будет приказа об отчислении, не может быть призван

плюс еще может взять последипломные каникулы

У сына отсрочка до конца июня.

Отсрочка от призыва действует до окончания обучения. Сыну желательно заблаговременно обратиться в призывную комиссию, возможно, произошла какая-то ошибка с оформлением повестки