Есть 2 варианта - сообщить продавцу о поломке и просить вернуть деньги. Однако 99% что он откажется. Второй вариант-самому починить машину. Объясню, почему.

Вы покупали не новый автомобиль, вы об этом знали. Продавец не врал вам, что автомобиль новый. При осмотре вы ознакомились с состоянием подержанного автомобиля. И приобрели автомобиль, зная, что он уже не новый. Конечно, вы могли предполагать, что есть скрытые дефекты, которые вы не заметили при осмотре. Но вы не предложили поехать на СТО, где вам бы оценили состояние машины? Но все равно приобрели этот подержанный автомобиль...

Приблизительно так будет отвечать продавец или его адвокат на суде...

Поэтому либо "буром" напирать на продавца и возвращать ему машину, либо самому её чинить...

А уровень масла проверили перед поездкой? 99 %, что масла было мало.. И это уже ваша вина, а не продавца... В любом случае, при покупке авто б\у, в случае, если дело дойдет до суда,-Вы обязаны будете доказать, что продавец умышленно ввел вас в заблуждение (скрыл недостатки) относительно техсостояния. Он будет заявлять, что у него было все в порядке и проблем не было... Покупатель перед покупкой должен сделать качественную диагностику.

Обращайтесь к продавцу, пусть возвращает денежные средства либо ремонта, если это возможно. Двигатель - не шутки.

Много положительной практики, доказать обратное должен продавец, если он ИП или юр. лицо. Многое зависит ещё от договора и переписки.

Чтобы дать более точный ответ, следует ознакомиться со всеми обстоятельствами дела поближе, в том числе с документацией.