Ученик закончил основную школу со свидетельством. Он считается, что курс основной школы освоил?

Свидетельством о чём?

С уважением.

Основное общее образование подтверждается аттестатом об основном общем образовании