Вы вправе свою долю продать тому, кому пожелаете, если он не желает выкупить Вашу долю

Заставить продать имущество невозможно. Принуждение к заключению сделки запрещено ст 421 гк РФ.

У вас несколько путей:

1.Вступаете в наследство и оформляете право собственности - предлагаете второму собственнику выкупить - в силу ст.250 ГК РФ и если он через месяц не выкупает-продаете любому за указанную стоимость

2.Признаете его долю в судебном порядке малозначительной и выкупаете эту долю принудительно (вносите на депозит суда эту стоимость)

3. Определяете порядок пользования жилым помещением через суд и разделяете порядок оплаты.