Возможно ли давать сестре оригиналы документов о смерти отца, если мне 32 года и у него есть ещё дочь 17 лет от другого брака?

Добрый день!

Оригиналы, чтобы у Вас на руках ничего не оставалось, ей лучше не отдавать. Хотя, конечно, дубликат свидетельства всегда можно получить в ЗАГСе, а справка по большому счету мало для чего нужна (только для первичного оформления самого свидетельства).

Видимо, дочь (Ваша сестра) хочет принять наследство. Если Вы обращались уже к нотариусу для открытия наследственного дела, ей можно объяснить, что она также может обратиться к этому же нотариусу и свидетельство о смерти ей будет не нужно (оно уже есть в деле). Если не обращались или свидетельство ей нужно для чего-то еще, можно предложить ей сходить в ЗАГС и получить дубликат (чтобы на руках было и у Вас и у нее) либо сделайте ей нотариально удостоверенную копию свидетельства и справки.

Не выдавайте оригинал, но в заявлении на выплату пособия, укажите и сестру. Сестре скажите что её не обидите, и укажете её данные в заявлении. Примите наши соболезнования.

Вы никому ничего отдавать не обязаны. Если дочь, то может через ЗАГС сама получить дубликат документа.