Моей дочке 14 лет села за руль и сбила женщину, она написала заявление, что будет с ней?

Поставят на учет (и семью тоже). Родителям будет штраф -

КоАП РФ Статья 5.35. Неисполнение родителями или иными законными представителями несовершеннолетних обязанностей по содержанию и воспитанию несовершеннолетних

Женщине надо будет возмещать ущерб и компенсировать моральный вред.

Тут все зависит от вреда здоровью, но в любом случае на вас составят протокол по 5.35

Дочь поставят на учёт в пдн, вас привлекут к адм. ответственности, будете возмещать ущерб.