Может ли суд присудить моральный ущерб за легкие побои в размере 30 тысяч рублей.

Если вынесен приговор по статье побои (КоАП или УК РФ), то конечно можно пробовать заявить и 30, и 50 тысяч.

Точную сумму морального вреда никто сказать не сможет - будет зависеть от многих факторов

Можно 5000 получить, а можно и 100 000, если удастся доказать, что в результате побоев вы настрадались на 100 тысяч...

Может, если аргументируете размер

Может