Эксперт направляет уведомление о дате и месте осмотра. Претензию направляете виновнику сами. Исковое перед подачей в суд тоже направляете сами.
Айгуль, оповещают. Если добровольно не выплатит ущерб, то через приставов.
Если необходима грамотная юридическая помощь, то обращайтесь к любому юристу, которого выберете на сайте.
Суд - есть суд. Долго рассказывать... Лекция на 2 пары - для начала...