Мужа избил начальник охраны - как связи и спортивный статус помогают избежать наказания
1. Если ст. 111 УК то это не дознаватель, а следователь.
2. Если дознаватель, то это не 111 УК
Поэтому уточните для начала детали. На какую статью хотите переквалифицировать? Без знания конкретных обстоятельств дела ответить на данный вопрос невозможно.
Указывайте в своих допросах, что агрессия охранника явно указывает на общественную опасность а его действия были из хулиганских побуждений, равно как в силу своего статуса он должен попросить выйти человека и предпринять все меры для мирного урегулирования. Параллельно направить жалобу в прокуратуру о не всесторонности следствия, что нарушает права потерпевшего и подрывает Доверие граждан к закону Российской Федерации.
У Вас есть законная возможность обжаловать действия следователя в прокуратуру или в судебном порядке. Иного не предусмотрено законом. Приводите свои аргументированные доводы. Так же при проведении следственных действий, Вы имеете право заносить различного рода замечания в протокол следственных действий.
А на что вы планируете переквалифицировать? На пункт "е" часть 2 ст. 112 УК РФ? Это возможно, если были признаки избиения по мотивам национальной розни. Об этом может свидетельствовать например негативная характеристика лица по национальному признаку в момент избиения, слова, что вьёт из-за этого. Надо подробнее знать ситуацию, но переквалификация больше то возможна в этих случаях.