Может ли предприятие заключить договор с самозанятым для проведения экскурсий. Как эту услугу нужно назвать?

Да, такое возможно. Так и назвать услуга по проведению экскурсий.

Договор оказания возмездных услуг.

Можете, если человек оказывают услугу самостоятельно без наемных рабочих, так и назовите "экскурсионные услуги"

Может. Услуга экскурсовода.

Татьяна, добрый день.

Да, возможно конечно.

Услуги экскурсовода называется.

С уважением.