opinioni
Рекомендую обратиться с подтверждающими опечатку документами в орган местного самоуправления, где находится памятник, для внесения исправлений в фамилию участника войны.
При несогласии или волоките по данному вопросу в дальнейшем можете обратиться с жалобой на бездействие сельской администрации в районную прокуратуру.