Здравствуйте. Даже если официально не работал, то по закону ему обязаны выплатить. Есть какие-то доказательства, что он там работал и сколько ему платили?
Увы, ничего не добьетесь, раз нет договора. Только через суд, если есть доказательства трудовых отношений.
- см. ст. 381 ТК РФ.