Суд требует подтверждения обстоятельств, указанных в исковом заявлении о прекращении отношений
Это сейчас стандартная практика в судах, сначала оставить без движения.
Пересмотрите иск и приложенные документы еще раз.
Вполне возможно, что не приложены какие-либо документы (свидетельство о браке и проч).
Документа, подтверждающего невозможность совместной жизни в природе не существует.
Есть только документы, подтверждающие какие-либо жизненные ситуации.
Юрий. Для того, чтобы ответить на ваш вопрос юристу надо обязательно видеть ваш иск и определение суда об оставлении без движения вашего иска. А так могу сказать, если верить вашим словам, то судья не прав, и можно обжаловать его определение в течение 15 рабочих дней. И ещё Верховный суд РФ уже дано разъяснил судам о том, что не надо придираться к достаточности доказательств в подтверждении иска на стадии его приёма судом к производству.