Как подтвердить подлинность подписи переводчика - нотариальное свидетельствование или судебное заверение?
Обязательно ли свидетельствовать нотариусу подлинность подписи переводчика или можно заявить о судебном заверении этой подписи через приглашение переводчика в суд?
opinions
Здравствуйте! Если вам перевод документа нужен как доказательство в суде, то можно вызвать в суд переводчика как специалиста или как эксперта. Однако, его статус должен быть подтвержден соответствующими документами (должны быть не только документы, что он владеет языком, но и, например, эксперт должен состоять в СРО, и т.д.). Кроме того, услуги эксперта или специалиста в суде также подлежат оплате. Как показывает практика дешевле сделать перевод и заверить подпись переводчика у нотариуса.