Ваше личное присутствие не обязательно.
Заверить документ может то лицо, владельцем которого оно является, иначе нужна доверенность на мать.