Как правильно считать срок давности в иске, зависящем от исхода дела по основному ответчику?

Вы можете указать в ходатайстве о восстановлении срока давности любые обстоятельства, которе, по вашему мнению, являются уважительными. Специальных форм для этого нет. Пишите так, как вы считаете нужным.

ГПК РФ Статья 209. Вступление в законную силу решений суда

1. Решения суда вступают в законную силу по истечении срока на апелляционное обжалование, если они не были обжалованы.

В случае подачи апелляционной жалобы решение суда вступает в законную силу после рассмотрения судом этой жалобы, если обжалуемое решение суда не отменено. Если определением суда апелляционной инстанции отменено или изменено решение суда первой инстанции и принято новое решение, оно вступает в законную силу немедленно.

Немного непонятен вопрос. Если Вы восстанавливаете срок на обжалование в отношении решения по делу, в котором участвовали Вы, то считайте с даты вступления в силу вашего решения.

Три года это общий срок исковой давности для защиты нарушенного права.

ГК РФ Статья 196. Общий срок исковой давности

1. Общий срок исковой давности составляет три года со дня, определяемого в соответствии со статьей 200 настоящего Кодекса.

2. Срок исковой давности не может превышать десять лет со дня нарушения права, для защиты которого этот срок установлен, за исключением случаев, установленных Федеральным законом от 6 марта 2006 года N 35-ФЗ "О противодействии терроризму".

Если Вы восстанавливаете срок для подачи иска - то 3 года, если процессуальный срок на обжалование - 3 месяца со дня вступления в силу решения суда (апелляционного определения).

Вступившие в законную силу судебные приказы, решения и определения мировых судей, могут быть обжалованы в порядке, установленном законом, в кассационный суд общей юрисдикции лицами, участвующими в деле, и другими лицами, если их права и законные интересы нарушены судебными постановлениями.

Кассационные жалоба, представление могут быть поданы в кассационный суд общей юрисдикции в срок, не превышающий трех месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемого судебного постановления.