Если Вы виновник, то зачем Вам с кем то судиться?
Подадут иск, то истцом будет лицо, которому вред причинен, нанимателю.
В любом случае отвечать Вам. Если подаст, то сосед. Ущерб ему причинен. Звоните. Нахожусь в Калуге.
Я залил соседа, у него квартира не приватизирована. Мне судиться с ним или с государством?
Кто подаст Иск, с тем судиться и будете. Наниматель (сосед) вправе будет подать иск, потому как косметический ремонт, это его забота, а Вы причинили ему ущерб, - ст. 1064 ГК РФ.
А зачем судиться? Можно компенсировать соседу ущерб мирным путем, чтобы потом еще не платить за оценку и судебные издержки. Постарайтесь договориться мирно.
Судиться Вам с тем кто подаст на вас в суд))
В целом если вы причинили ущерб жильцу (испортили его вещи, бытовую технику, мебель) то скорее всего возмещения попросит он, а не государство.
Кроме того космитический ремонт чаще всего бремя расходов несет проживающее лицо.