Могут ли сотрудники банка требовать погашения кредита у дома, если есть исполнительный лист?

Могут, если договор не расторгнут.

Нет, взыскание производят только судебные приставы-исполнители.

Сделать аудиозапись разговора, хорошо если будут свидетели, обратиться в прокуратуру, а лучше вообще их не пускать, может у вас и взыскивать та не чего, приставы закроют по 46 или вы на банкротство подадите, вариантов куча.

Сотрудники банка могут с вами общаться строго в соответствии с Федеральным законом 230

А что делать если ещё раз придёт?