Можно ли без согласия остальных собственников дать временную регистрацию на своей доле в долевой собственности квартиры?

Нет, не можете, т.к. для регистрации в квартире нужно согласие всех сособственников. Вы регистрируете человека не в доле, а в квартире.

Здравствуйте Ксения!

Увы требуется согласие всех собственников!

В Вашем случае необходимо согласие всех собственников, иначе откажут в регистрации Вам.

Здравствуйте.

Не можете.

Можете, если этот человек является Вам мужем или несовершеннолетним ребёнком.